Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to repel the attacks of enemies

  • 1 repel

    [rɪ'pel]
    гл.
    1)
    а) отбрасывать, отражать (атаку, нападение)
    Syn:
    б) оказывать сопротивление, противостоять ( противнику)

    They united to repel the invaders. — Они объединились, чтобы оказать сопротивление захватчикам.

    Syn:
    2) подавлять, сдерживать (желания, чувства)
    Syn:
    3) отказываться принять, отвергать, отклонять (предложение, прошение и т. п.)

    The second plea of the defender ought to be repelled. — Второе возражение защищающей стороны следует отклонить.

    I repel all such imputations. — Я отвергаю все обвинения такого рода.

    Syn:
    Ant:
    4) претить; вызывать отвращение, неприязнь; отпугивать; отталкивать

    His manners repel me. — Мне отвратительны его манеры.

    This is to be applied to the skin to repel mosquitoes from biting. — Это следует нанести на кожу, чтобы отпугнуть комаров.

    Syn:
    Ant:
    5) физ. отталкивать

    The oil in a duck's feathers repels the water from its body. — Жир на перьях утки отталкивает воду.

    The accumulation of static electricity on a thread can cause the individual fibres of which the thread is composed to repel each other. — Скопление статического электричества может привести к тому, что отдельные волокна, из которых состоит нить, будут отталкиваться друг от друга.

    Англо-русский современный словарь > repel

См. также в других словарях:

  • The Zyurangers — are a group of fictional characters who are the protagonists of the Super Sentai series Kyōryū Sentai Zyuranger . They are the five greatest warriors of the five ancient tribes. Barza called them the Holy Warriors of Justice. The first five went… …   Wikipedia

  • The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) …   Wikipedia

  • The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… …   Wikipedia

  • The Authority — Infobox comics organization imagebox= caption=The Authority, as featured on the cover for the Under New Management trade paperback. Art by Frank Quitely, 2000 publisher=Wildstorm debut= The Authority #1 creators=Warren Ellis Bryan Hitch base=The… …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: The Wind Waker — North American box art Developer(s) Nintendo EAD …   Wikipedia

  • Military history of the Crusader states — The military history of the Crusader states began with the formation of the County of Edessa in 1097 and ended with the loss of Ruad in 1302 it was the last Christian stronghold in the Holy Land. Contents 1 War with the Seljuks 1.1 First Crusade… …   Wikipedia

  • Creatures in the Half-Life series — The following is a list of creatures in the Half Life series. Half Life is a science fiction first person shooter computer game series which consists of two full games, two episodic games, and three third party made expansions, as well as a… …   Wikipedia

  • List of characters in the Blue Dragon series — The characters of Blue Dragon were designed by Dragon Ball creator Akira Toriyama. The anime version expands the characters backgrounds as well as provide personalities to the Shadows, making them more than just extensions of the Shadow Wielder.… …   Wikipedia

  • History of the Armée de l'Air (1909–1942) — The Armée de l Air (literally, army of the air ) is the name of the French Air Force in its native language. It has borne this name only from August 1933 when it was still under the jurisdiction of the army. Today, several other countries, all of …   Wikipedia

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Universe of The Legend of Zelda — Hylia redirects here. For the bird species with Hylia in their names, see Tit hylia and Green Hylia. The fictional universe depicted in The Legend of Zelda series of video games consists of a variety of lands, the most commonly appearing of these …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»